musical talent

George's musical talent remained latent through a lack of training.

乔治的音乐天才由于缺乏训练而被埋没了。

Her musical talent blossomed early.

她的音乐天赋很早就展现了.

She's learning marketing skills, which connect her to audiences in ways that have little to do with musical talent.

她现在正在学习市场营销技术，也就是用跟音乐天份本身毫无关系的方式与观众建立联系。

This fact, combined with his single-minded devotion to physics, his imposition of routines on his wife, his musical talent and other factors have led some to argue that Einstein had Asperger's syndrome, an autism spectrum disorder that affects language and behavioral development in children.

这一事实，以及他对物理学研究的专一，他在生活中强加给妻子的束缚和他的音乐天赋等种种事情综合在一起，让一些人认为爱因斯坦患有阿斯伯格综合症——一种影响儿童语言和行为发育的自闭症。

Teresa Teng was born with the musical talent and her attractive appearance. Often, as a singer, there were lots of Japanese copies of Chinese songs, which naturally transferred cultural meaning.

与生俱来的音乐天赋和她可爱靓丽的美貌都是她成为一代巨星的必然，而聪慧的邓丽君一生所唱的歌里，有不少是日本歌和中文歌的翻版。

'I plan to find five talented individuals to create the next big all-round musical band and I plan to find them in China, which has the largest pool of undiscovered musical talent in the world,' Mr. Jackson said in a statement.

杰克逊在一份声明中说，我打算寻找五名有才华的人，创建下一个大型的全方位乐队，并计划在中国寻找他们，中国拥有全世界最大的未被发掘的音乐人才储备。

He was admitted thanks to Tsinghua's plan to recruit students with musical talent.

如他所言，正是清华大学对音乐特长生的加分才让他有缘名校。

Maybe because his mother teaches music, Hoho showed his musical talent when he started beating the milk powder tin as a drum when he was only two.

也许是因为他的妈妈教音乐，在只有两岁开始把奶粉罐当鼓敲时后弦就表现出了他的音乐天赋。

Ashanti began to sing in a gospel choir at the age of6.As she grew, her musical talent developed and with it, appearances followed.

亚香缇在6岁时就开始在一个福音唱诗班演唱，随着年龄的增长，她的音乐才能得以发展，而她上台演出的机会也随之而来。

can someone with no musical talent learn to play guitar as an adult?

一个完全没有音乐天赋的人能在成人之后学习吉他吗？

We have a wealth of musical talent in this region...

在这一地区有大量的音乐人才。

Without training, his musical talent remained latent.

由于未经训练, 他的音乐天赋未被发掘出来.

We have a wealth of musical talent in this region

在这一地区有大量的音乐人才。

Which of them has more musical talent is open to debate.

他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。

To improve her circumstances she took up the pipa, a four-stringed Chinese lute, and her musical talent won her a spot in the Beijing Film Orchestra.

为了改善自己的境遇，她开始学习弹琵琶，这是一种中国的四弦琴。她的音乐天赋让她在北京电影乐团（Beijing Film Orchestra）找到一份工作。

I can't pretend to any great musical talent.

我不能妄称自己多有音乐天赋。

We have a wealth of musical talent in this region.

在这一地区有大量的音乐人才。

Revealed the extraordinary musical talent since childhood, known as the prodigy.

自幼显露非凡的音乐才能，被誉为神童。

His musical talent singled him out as something out of the ordinary at the tender age of two, and earned him comparisons to another child prodigy, Mozart.

他的音乐天分让他在年仅两岁时便已显得与众不同，并被人拿来和另一名神童——莫扎特做比较。